andera Shermer
Superstar
und rp muss dann auch rs sein *g*
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Anmerkung: This feature may not be available in some browsers.
Thor Tracer schrieb:Conal, der typisch toughe germish way des speak, der cool findet was in Englisch daher kommt weil es so die appearance von international hat - weil auch love ja was gaaaanz anderes als Liebe ist und weil girl so den touch von Hollywood, John Wayne und Hiphop hat, während "Kleines" und "grüß dich" und "alles Gute" so klingt als sei es normales Leben.
Tatsächlich ist es eher der Ausdruck davon, in Gor das Denken und Empfinden auszuwechseln und sich selbst im Kino zu sehn, wenn man alles tut, um sich locker-flockig in dieser germish-Kunstsprache auszudrücken.
Wer RP so versteht, dass er etwas von sich selbst ausdrücken will und im RP das Miteinander (oder Gegeneinander) in einer etwas anderen Welt erleben will, wird versuchen, das auch lebendig und nicht künstlich auszudrücken. Aber du musst ja nicht ... "Merc" klingt auch cooler als "Söldner", zumal die wenigsten wissen, dass es dasselbe ist :twisted:
Conall DeCuir schrieb:Was ich meine ist ..... vielleicht geht mir das ja auch nur alleine so: Ich spiele zu 99 % auf englisch-sprachigen Simsen. Wenn ich jetzt auf eine deutsche Sim komme, hab ich wirklich probleme die richtigen worte zu finden und ich hab keine Lust jeden Satz und jedes Wort das ich dann schreibe 3 x selber rumzudrehen.
Das ist etwas anderes. Blackwine ist ein Eigenname eines Getränks, das aus einem kleinen Gebiet stammt. Etwas völlig anderes als ein allgemeiner Begriff wie "girl." Nachvollziehbar ist es wenn jemand Probleme hat "be well" zu übersetzen und aus diesem Grund bei dieser Formulierung kurz- mittelfristig bleibt. Für den Gebrauch von "girl" gibt's aber keine Entschuldigung.Laetus Foden schrieb:Ich sage ja auch nicht „Schwarzwein“ sondern „blackwine“
Judy Baxter schrieb:hm, wenn Du Beiträge verschiebst, könntest Du dann vielleicht einen Link dahin posten?
Es mag ja sein, dass die letzten Beiträge nicht direkt mit dem Thema des Threads zu tun hatten, aber, es ging um das Theme Unterhaltung im allgemeinen.