Swapps Swenson schrieb:
Wäre schön wenn jemand eine Zusammenfassung / Fazit aus dem Chatlog erstellt. Falls sich sogar jemand findet der die wichtigsten Passagen übersetzt wäre das natürlich noch besser.
Hallo,
ich habe mir das Chatlog in Themenbereiche "aufgedröselt" und evtl. Chatlag bereinigt. Ich werde hier nacheinander die übersetzten Teile rein editieren (Ich hoffe, dass ich es übers Wochenende schaffe ...). Sollte ich was falsch interpretiert haben, bitte SOFORT PN an mich, dass ich es richtigstelle.
Igel
Hier geht das Logfile los:
++++++++++++++++++++++++++++
VAT (=Mehrwertsteuer)/Rechnungen:
[10:06] JaneD DeCuir: bei den vielen hier brauchst du wohl eher 2 stunden lotte. ich hätte gerne mal eine antwort wie linden die vat berechnet.. aufgrund der IP des clients?
[10:07] Lotte Linden: JaneD, dazu gibt es informationen in unserer VAT FAQ Smile
[10:40] Jean Linden: Ich habe eine Frage an Euch alle
[10:40] Jean Linden: wie hat sich die VAT auf jeden von Euch ausgewirkt?
[10:40] Robby Pomeray: sicher
[10:40] Monalisa Robbiani: Betrifft sie nur Deutschland?
[10:40] Lexus Ling: Auf mich nein, ich habe kein Land, nur Shops *zwinkert*
[10:40] Jean Linden: Es ist schwierig, von hier aus ein Gefühl dafür zu bekommen
[10:40] Robby Pomeray: ich war gar nicht davon betroffen, Jean
[10:41] Miefmupfel Willis: Ich war nicht davon betroffen. Der Besitzer der Sim, wo ich "lebe", bezahlt die VAT
[10:41] Lotte Linden: mona, VAT betrifft alle Europäer
[10:41] Monalisa Robbiani: ok
[10:41] Sunnivah Jiutai: Stimmt so nicht. Ich bin Schweizerin und bin nicht davon betroffen
[10:41] Lotte Linden: ... die in ihren Heimatländern VAT zu bezahlen haben *zwinkert*
[10:42] January Lightfoot: VAT ist wirklich schlecht...
[10:42] Melina Mendes: VAT ist ein großer Nachteil für uns Europäer
[10:42] Sunnivah Jiutai: sie ist nur für Länder, die in der EU sind
[10:42] Monalisa Robbiani: umziehen
[10:42] Stari Novi: sehr schlecht
[10:42] Jahna Bing: Ja, viele Freunde haben
SL verlassen, weil sie die hohen Preise nicht mehr halten konnten
[10:42] January Lightfoot: wir haben eine Menge Geld verloren und es ist für uns ein Alptraum, was die Steuersache macht
[10:42] Lotte Linden: Danke für die Klarstellung, Sunni *lächelt*
[10:42] Tonia Brockholst: ich bezahle VAT auf meinen
Premiumaccount .. so betraf sie mich genauso ...
[10:43] Jean Linden: Ich habe zu sagen, dass der Leiter der VAT Abteilung der Ansicht ist, dass sie die Innovation und damit auch das GDP schädigt und behindert
[10:43] Jean Linden: er hat mir das mitgegeben *lächelt*
[10:43] Monalisa Robbiani: Wie hoch ist sie?
[10:43] Robby Pomeray: ich kenne einige Leute, die Ihre Sims verkauft haben, wegen der VAT
[10:43] Lexus Ling: Die VAT ist der größte Mist, dem LL ausgelöst hat; ein europäischer Mitspieler hat einen Wettbewerbsnachteil, weil er die VAT bezahlen muss
[10:43] January Lightfoot: Aber vielleicht ist das der einzig mögliche Weg
[10:43] January Lightfoot: früher oder später muss die ganze Sache direkt mit der realen Wirtschaft verbunden werden
[10:43] January Lightfoot: deshalb brauchen wir die VAT
[10:43] Swapps Swenson: Was bedeutet GDP ?
[10:43] Monalisa Robbiani: BIP
[10:43] Monalisa Robbiani: Bruttoinlandsprodukt
[10:44] Jean Linden: Bruttoinlandsprodukt
[10:44] Melina Mendes: Jean, ich frage mich, warum habt Ihr nicht einfach die Preise für Land und Premiumaccounts alle um ... lass mich einfach Mal sagen 10 Prozent erhöht ... und VAT würde überall enthalten sein ... das wäre wesentlich fairer
[10:44] Monalisa Robbiani: Wusstest Du übrigens, dass
SL ein GDP wie Bangladesh hat?
[10:45] Jean Linden: melina - interessante Frage - weil diejenigen, die keine VAT bezahlen müssen - denke ich mal - sich beschweren würden, dass sie ungerechterweise besteuert würden
[10:46] Melina Mendes: jean, das ist richtig, aber jetzt werden die Residents in zwei Klassen eingeteilt ... VAT und nicht-VAT
[10:47] JaneD DeCuir: Ich würde sagen, es wäre der beste Ansatz, wenn
Linden die IP von jedem
Resident nehmen würde, um das Land herauszufinden und die Höhe der VAT festzulegen
[10:47] JaneD DeCuir: ripe dot net ist für so etwas sehr hilfreich
[10:47] JaneD DeCuir: ripe ncc
[10:48] JaneD DeCuir: Du kannst den Provider dort finden ...
[10:50] Head Replacement: Ich frage mich, ob die VAT wirklich so unfair ist, wenn ich den Wechselkurs zwischen Dollar und EUR anschaue btw *Zwinkert*
[10:51] JaneD DeCuir: Es ist unfair..
[10:56] JaneD DeCuir: Hat
Linden das VAT Problem gelöst?
[10:47] Jean Linden: Ja, wir versuchen es *lächelt*
[10:44] torchia Auer: warum gibt es keine rechnung für die monatliche tier?
[10:44] Melina Mendes: torchia, es gibt eine
[10:45] torchia Auer: echt
[10:45] torchia Auer: ich bekomme keine
[10:45] Melina Mendes: du kannst sie auf der webseite unter account statement laden
[10:45] Lexus Ling: Torchia, auf der
SL HP in deinem Account Profil ganz unten rechts
[10:46] Head Replacement: Ich habe Glenn immer wieder wegen der Rechnungen gefragt, aber es scheint schwierig zu sein, sie zu schreiben
[10:47] Jean Linden: head - Ich habe gehört, dass genau dass der Schlüssel zu allem ist, dass Geschäftliche Beziehungen Rechnungen brauchen
[10:47] Head Replacement: Glenn heard so, too from many sides Wink
[10:47] Jean Linden: Genau richtig
[10:47] Head Replacement: Aber es scheint so, als ob es ein Problem mit der Software/dem Ablauf ist
[10:48] Head Replacement: Und das schon seit einiger Zeit ;-)
[10:48] Jean Linden: Ich weiss :-( Es hört niemals auf, mich zu verblüffen, um wieviel länger die Dinge immer dauern, wie man es auch immer erwartet
[10:49] Jean Linden: Aber ich werde wieder danach fragen
Ausblick von Jean Linden auf dieses Jahr/technische Fragen/Übersetzungen:
[10:10] Lotte Linden: Wie ich ja im Forum schon angekündigt hatte, wird Jean, die sich schon seit geraumer zeit um unsere Internationale Community kümmert,
[10:11] Lotte Linden: im nächsten Jahr insbesondere die deutsche Community ins Auge fassen
[10:11] Jean Linden: Smile in diesem Jahr
[10:12] Jean Linden: wenn es geht, darf ich auf English reden?
[10:13] Lotte Linden: und jean ist da, um uns über das nächste jahr zu erzählen
[10:15] Jean Linden: Alles klar; wie die meisten von Euch wissen, ist Deutschland unsere zweitgrößte Community
[10:15] Jean Linden: und wir haben einen Haufen Arbeit zu erledigen
[10:16] Jean Linden: Wir haben gerade die Website wieder neu überarbeitet online gebracht, aber es ist immer noch eine Menge Arbeit notwendig
[10:17] Jean Linden: Wenn es da draussen deutsche Webentwickler gibt, die einen Job suchen - bitte schickt mir Euren Lebenslauf
[10:17] Jean Linden: wir haben auch die Viewer überarbeitet und auch Teile der Knowledgebase, wie Ihr alle vielleicht wisst
[10:18] Jean Linden: aber nochmals, wir haben immer noch eine Menge zu tun
[10:18] Jean Linden: Ich will mich wesentlich mehr darauf konzentrieren, was wir gerade jetzt sonst noch für die Communities tun können
[10:19] Jean Linden: Wie können wir die Communityportale slinfo, slinside und all die anderen Gewerbetreibenden die ihren Sitz in Deutschland haben, besser unterstützen?
[10:20] Jean Linden: Ich bin selbst gerade in dem Prozess, die internen Pläne für die nächsten paar Quartale darüber, was wir zu tun haben, zusammenzustellen und vorzubereiten, damit wir in der Lage sind, alles besser zu priorisieren
[10:21] Jean Linden: Und ich brauche Eure Hilfe
[10:21] Lexus Ling: Wann plant LindenLab, die großen Probleme und Fehler in
SL zu beheben?
[10:21] Jean Linden: lexus, wir haben für dieses Jahr viele Pläne, um eine Menge von unseren großen Problemen zu beheben
[10:21] Jean Linden: wenn es dann mit Havok und Mono die herauskommen, zu Stabilität und unserer Fähigkeitzu skalieren kommt, sollte uns das zu einem großen Fortschritt verhelfen
[10:23] Jean Linden: aber es ist immer noch eine herausfordernde Strecke, die wir in diesem Jahr zu gehen haben - wie einige von Euch vielleicht in der Sendung letzte Nacht gesehen haben
[10:23] Melina Mendes: Meiner Erfahrung nach wurde der
Client seit ich vor ca. einem Jahr zu
SL kam enorm verbessert, aber je stabiler der
Client wurde, umso instabiler wurde der
Grid ... fast jeden Tag gibt es irgendein Problem mit dem Grid
[10:24] Monalisa Robbiani: Ich denke aber, Gridprobleme sind jetzt nicht der Punkt. Es geht um die Verbindung zu einer bestimmten fremdsprachigen Community
[10:24] Jean Linden: Ich danke Dir monalisa - genau das ist es
[10:24] Lotte Linden: absolut
[10:25] Jean Linden: Ich habe im letzten Jahr oft gesagt, dass internationale Bedürfnisse mehr Beachtung brauchen
[10:25] Monalisa Robbiani: Was ist mit einer offiziellen Übersetzung des
Linden Blogs?
[10:26] Swapps Swenson: @monalisa: Was ist mit den inoffiziellen Übersetzungen auf Slinfo? Ist das nicht gut genug?
[10:26] Monalisa Robbiani: Es geht nicht um gut oder schlecht ... es geht darum, dass sie von LL selbst veröffentlicht werden, mit einem Link auf deren Seite, das ist ein großer Unterschied
[10:27] Lotte Linden: mona, wir wissen, dass Ihr alle auf offizielle deutschsprachige Informationen wartet und wir haben das auf unserer Liste, wie Jean gesagt hat
[10:27] Jean Linden: swapps - was wäre interessant daran, wenn ich ei