So, fertig.
Aargle ist mir sehr sympatisch wir haben vieles gemein, er erzählt auch gerne Geschichten, erklärt ausführlich und informativ ... und für Lesefaule zu lang ... und ist auch ein guter Skripter.
+++++
Übersetzung:
Ein schönes Erntedankfest euch allen!
Dies ist eine lange Nachricht, die sehr wichtig ist. Wenn Sie kein Englisch sprechen, bitten Sie einen Freund um Hilfe.
This is a long message that is very important. If you do not speak English, please ask a friend for help.
Ich möchte allen einen schönen Feiertag wünschen. Ich war natürlich offline und hatte Spaß bei der Familie (Ich wurde Zweiter beim Barbu-Spielen [ein Kartenspiel Anm. d. Ü.]). Ich hab's geschaft mich nicht am Truthahn zu überfressen. Der Kartoffelpüree war schon allein eine Mahlzeit: mit Petersilie, Speckstücken, Milch, Knoblauch, Stücken von roter Kartoffel und alles übergossen mit der frischen Soße von der Pute. Hmmm!
Aber, so dankbar ich meiner Familie war und für das gute Essen, ich will meinen speziellen Dank ausdrücken den Mitgliedern der AZS-Gruppe. Ich denke, es muss die größte geschlossene Gruppe in ganz SL sein. Meiner Meinung nach ist es definitiv die beste Gruppe von Menschen in SL. Klar, wir hatten unsere Anteile an Drama und gelegentlich das "oops" SLURL.
Ich war angenehm überrascht, gestern JP in unserem Chat auftauchen zu sehen. Er kam gut damit klar, von allen gehänselt zu werden, auf eine Weise, wie ich sie von meinen Linden-Freunden kenne. Ich denke, er mochte das Geplänkel und die Vorschläge, mit den Änderungen für Zyngo klar zu kommen. Auf jeden Fall will ich allen danken für die exzellenten Ideen. Einige mussten wir natürlich beiseite lassen. Aber viele habe ich zusammengefasst zu etwas, das ein einmaliger Ersatz wird für die Benutzung des Teufels in der jetzigen Version von Zyngo. Ich bastele noch daran.
Aber ich will einige wichtige Fragen ansprechen, bevor ich das abschließe und ins Bett gehe.
Ich hab mir einige der Kommentare angesehen über die Änderungen, die in den Spielen gemacht werden müssen. (Vergesst nicht: ich mag nicht online sein, mein Radar ist es aber)
Viele haben sich ereifert auf einer sehr uninformierten Basis, ich möchte wirklich gerne Klarheit hinein bringen.
Erstens möchte ich die eMail ansprechen, die JP an viele Leute geschickt hat. Die eMail hat drei Banngründe angeführt: 1) Teufel/Engel 2) Auto-Wahl und Highlighting 3) Autoplay. Die letzten beiden Punkte wurden direkt definiert. Der erste jedoch wurde nur dem Namen nach benannt, nicht als Ablauf beschrieben. Ich bat JP, die Probleme wegen Teufeln und Engeln zu klären aus dem einfachen Grund, das sie für mich selbst sehr verschiedene Bedeutungen haben. Die von euch, die mehr Spiele von mir haben als nur Zyngo, werden meine Verwirrung verstehen. JP war so freundlich, das mit mir direkt zu klären. Während ich das schreibe, wurde keine öffentliche eMail herumgeschickt deswegen. Kain, Nudur und andere mögen die gleiche Information bekommen haben, aber zum jetzigen Zeitpunkt weiß ich nur, was mir gesagt wurde. Demzufolge hab ich jetzt die Last, die Information weiterzugeben.
Zweitens: ich will die Klärung beschreiben. Ich starte mit ein paar Definitionen. "Game of Chance" (Glücksspiel) meint ein Spiel, bei dem der Spieler keinerlei Einfluss auf das Ergebnis hat. Zum Beispiel kannst du es nicht beeinflussen, Roulette zu gewinnen oder zu verlieren. Deine einzige Chance ist zu spielen oder nicht zu spielen.
"Skill Game" meint ein Spiel, bei dem der Spieler Möglichkeiten hat, das Ergebnis zu beeinflussen. Ich benutze den Ausdruck, weil er in SL üblich ist. "Wetten" ist sehr gut definiert in den Wörterbüchern, also schau ich in so einem Wörterbuch nach.
Ich produziere keine Glücksspiele. Ich hab das in der Vergangenheit gemacht, als es in SL noch erlaubt war, aber jetzt mach ich das nicht. In der letzten Zeit wurden wohl alle Spiele, die von wichtigen Spieleherstellern gemacht wurden, von Linden Lab untersucht. Meiner Meinung nach sind Skill Games immer noch erlaubt vom Gesetz und von Linden Lab. Jedoch ein spezieller Punkt vieler Spiele wurde als suspekt erachtet. Es ist ein Zufallselement, das Punkte abzieht vom Punktestand des Spielers. Auch wenn keine Abteilung von Linden benannt wurde, vermute ich, dass die Rechtsabteilung sich das angeschaut hat.
Bei Zyngo wird dieses Element repräsentiert durch das Erscheinen des Teufels. Wie ihr alle wisst, nimmt der Teufel einen Teil des Spielstandes weg. Das wird gleichermaßen geliebt und gehasst. Die besten Spieler wissen um den Adrenalinkick, den der Prinz der Finsternis bringt. Unglücklicherweise muss das nun fortfallen. Es muss verschwinden für jedes Spiel: der Teufel in gnrgo, die Spinne in No-devil und in allen Möchtegern-Zyngos, auch in Spielen, die ganz anders sind als Zyngo (so wie mein Dizzy, das auch verändert wird).
Drittens, die Klärung der Regeln kam grad vor Thanksgiving. Programmierer brauchen Zeit, zu designen und zu programmieren. Einige große Eigner (von Sims) brauchen Zeit das zu verändern, was auch immer die Programmierer herausgeben. Obwohl die Regeln sofort gelten, brauchen die Lindens Zeit, die Durchsetzung vorzubereiten. Diejenigen von euch, die die Gesetzessprache kennen, es ist sofortige Wirkung "de jure", es folgt die tatsächliche Durchsetzung "de facto". Für den Rest von euch bedeutet das noch ein paar Tage Zeit, eine Gnadenfrist, um die Updates von mir zu erhalten für Zyngo und Dizzy, aber ihr solltet dennoch sofort handeln.
Viertens, die Autoplay-Regel ist ignoriert worden von zu vielen Leuten. So haben einige Leute das Autoplay bei Zyngo und ähnlichen Spielen eingeschaltet gelassen.
Ja, ganz klar wurde die Regel ignoriert, um Spieler zu stehlen. Ärgerliche Leute haben eine gute Erinnerung. Ich bin sicher, einige von euch lesen dies und denken: "Meinst du die Lindens oder die Besitzer, die sofort entsprechend gehandelt haben?" Ich meine beide Gruppen. Ich hab meine Lektion gelernt davon, wie die Leute reagiert haben auf das Autoplay-Verbot. Und ich bin nicht der einzige, der diese Lektion gelernt hat. Das Zurechtkommen mit den Änderungen beim Autoplay war in vieler Hinsicht ein Test. Zu viele sind durchgefallen. Leider hat das die Gnadenfrist verkürzt, die wir nun haben, Zyngo/Dizzy/Ähnliches zu verändern wegen des Punktestandabzugs.
Fünftens, zu eurer eigenen Sicherheit, wenn ich einen Update herausgebe, dann handelt schnell, um euren Arsch zu retten. Einige von euch mögen nicht genug Englisch können um wirklich alles in dieser Nachricht zu verstehen. Einige von euch kommen vielleicht unregelmäßig ins SL und mögen diese Nachricht zu spät bekommen. In all diesen Fällen werde ich mich persönlich bemühen, meinen Kunden den Zorn des Gesetzes zu ersparen. Wenn ihr Spieleentwickler kennt, die euch auch verteidigen, lasst es mich wissen. (Nennt mir nicht Kain, Paso, Mudur, und Mtralone, das sind Freunde, von denen ich weiß, dass sie sich kümmern. Ihr solltet auch meine Partner schon kennen: Athena, Cat, Coral und Lamorna)
Sechtens: Ich bin kurz davor, die Änderungen am Zyngo abzuschließen. Ich weiß, nicht jeder wird die mögen. Ich kann das nicht ändern. Morgen werde ich die letzten Tests machen, um sicherzustellen, dass Zyngo herausfordernd und erregend bleibt mit den neuen Regeln. Das beste, was ihr für euch, eure Kunden und euren Verstand tun könnt ist, mir bei dem Test des neuen Spiels zu helfen. Seid aufmerksam, klug und offen. Ich sage jetzt, dass meine Ideen immer noch in Fluss sind. Ich möchte von euch hören. Ja, von DIR. Diese NC ist allgemein, aber ich höre gut zu.
Schließlich, LL hasst mich nicht, hasst euch nicht und hasst das Spielen nicht. Ich höre schon das "OMG! LL jagt uns raus". Nein, tun sie nicht. Hört mir zu: die Spiele, die von AZS kommen (Lamorna, Cat und mir und andere wie oben genannt) sind felsenfest. Nach meiner Meinung (ja, ja, ich könnte mich irren, aber ich weiß es besser) sind die Lindens auf eurer Seite.
Ich weiß, die Dinge ändern sich. Das ist so. Aber Veränderungen markieren Anfänge, nicht das Ende. Vielen Dank, dass du bis zum Ende gelesen hast.
Der "Schwarze Freitag" wird die Hölle sein für die Läden. Der Himmel für uns Online-Geeks. Schaut nach mir aus.
Immer dein Freund, AZ
