B
Bartholomew Gallacher
Guest
In einer Pressemitteilung von heute hat M Linden einen massiven Stellenabbau angekündigt. M Linden hat dazu auch einen Blogpost geschrieben.
Zitat M Linden:
Dear Residents of Second Life,
Earlier today, we announced the undertaking of a significant restructuring of Linden Lab. (Read the press release for details.) Though the company remains in a solid financial position, it has become clear that we need to make some hard decisions in order to bring current and future Residents the kind of product and experience we feel they deserve. After three years of intensive hiring, we've come to a place where it's important that we reorganize our teams and find a renewed level of discipline and momentum as we move forward.
Our restructuring plan has three main goals:
Linden Lab remains a great business. We have a strong balance sheet, and our revenue will reach record levels this year. The inworld economy continues its solid growth as Resident creators of great content and experiences do what they do best, and new Residents continue to join the phenomenon we know as Second Life. Here at the Lab, I'm concentrating on our reorganization. In coming weeks, I'll blog more about our focus for the remainder of the year. For today, I'm sorry to have to bid farewell to some great employees, but I'm also looking forward to what the newly streamlined company will be able to bring to our Residents in the months ahead.
Thank you,
M Linden
Er schreibselt da:
Liebe Einwohner von Second Life,
wir haben heute den Beginn einer signifikanten Umstrukturierung von Linden Lab bekannt gegeben. (Bitte lest die Pressemitteilung für weitere Details). Obwohl Linden Lab weiterhin finanziell solide arbeitet, ist es uns klar geworden, dass wir einige harte Entscheidungen machen müssen, um den jetzigen und zukünftigen Einwohnern weiterhin die Art von Produkt und Produkterlebnis bieten zu können, die sie verdienen. Nach drei Jahren des massiven Einstellens von Mitarbeitern sind wir nun an einem Punkt angelangt, an dem es wichtig ist, unsere Teams zu reorganisieren und einen neues Niveau von Disziplin und Schwung zu erreichen während wir uns weiter entwickeln.
Unser Restrukturierungsplan hat drei Hauptziele:
Linden Lab bleibt weiterhin eine großartige Firma. Wir haben eine gute Bilanz und unsere Einnahmen werden dieses Jahr ein Rekordniveau erreichen. Die in world Wirtschaft wächst weiterhin stetig und stabil, da die Concent Creators auch weiterhin großartige Inhalte und Erlebnisse produzieren, was sie am Besten können, und weiterhin stetig neue Einwohner dazu kommen, um Second Life zu erleben. Hier bei Linden Lab konzentriere ich mich auf unsere Restrukturierung. In den kommenden Wochen werde ich darüber mehr schreiben bis zum Ende des Jahres. Für heute muss ich leider einigen großartigen Angestellten Lebewohl sagen, aber ich schaue optimistisch wissend in die Zukunft, was die reorganisierte Firma in den kommenden Monaten für unsere Einwohner leisten können wird.
Danke sehr,
M Linden
So in etwa liest sich das. Die Ziele, wie Linden Lab das erreichen will, sind dabei:
Zitat M Linden:
Dear Residents of Second Life,
Earlier today, we announced the undertaking of a significant restructuring of Linden Lab. (Read the press release for details.) Though the company remains in a solid financial position, it has become clear that we need to make some hard decisions in order to bring current and future Residents the kind of product and experience we feel they deserve. After three years of intensive hiring, we've come to a place where it's important that we reorganize our teams and find a renewed level of discipline and momentum as we move forward.
Our restructuring plan has three main goals:
- to improve our focus as a company on the projects that matter most to Residents
- to simplify our organizational structure and operate more efficiently
- to achieve cost savings so that we can invest in platform improvements, new products, and new lines of business.
Linden Lab remains a great business. We have a strong balance sheet, and our revenue will reach record levels this year. The inworld economy continues its solid growth as Resident creators of great content and experiences do what they do best, and new Residents continue to join the phenomenon we know as Second Life. Here at the Lab, I'm concentrating on our reorganization. In coming weeks, I'll blog more about our focus for the remainder of the year. For today, I'm sorry to have to bid farewell to some great employees, but I'm also looking forward to what the newly streamlined company will be able to bring to our Residents in the months ahead.
Thank you,
M Linden
Er schreibselt da:
Liebe Einwohner von Second Life,
wir haben heute den Beginn einer signifikanten Umstrukturierung von Linden Lab bekannt gegeben. (Bitte lest die Pressemitteilung für weitere Details). Obwohl Linden Lab weiterhin finanziell solide arbeitet, ist es uns klar geworden, dass wir einige harte Entscheidungen machen müssen, um den jetzigen und zukünftigen Einwohnern weiterhin die Art von Produkt und Produkterlebnis bieten zu können, die sie verdienen. Nach drei Jahren des massiven Einstellens von Mitarbeitern sind wir nun an einem Punkt angelangt, an dem es wichtig ist, unsere Teams zu reorganisieren und einen neues Niveau von Disziplin und Schwung zu erreichen während wir uns weiter entwickeln.
Unser Restrukturierungsplan hat drei Hauptziele:
- wir wollen verstärkt das Augenmerk auf Projekte legen, die für die Einwohner am Wichtigsten sind,
- wir wollen unsere Organisationsstruktur vereinfachen und effizienter arbeiten und
- wir wollen Kosteneinsparungen erreichen, so dass wie verstärkt in Verbesserungen der Plattform, neue Produkte und Geschäftsbereiche investieren können.
Linden Lab bleibt weiterhin eine großartige Firma. Wir haben eine gute Bilanz und unsere Einnahmen werden dieses Jahr ein Rekordniveau erreichen. Die in world Wirtschaft wächst weiterhin stetig und stabil, da die Concent Creators auch weiterhin großartige Inhalte und Erlebnisse produzieren, was sie am Besten können, und weiterhin stetig neue Einwohner dazu kommen, um Second Life zu erleben. Hier bei Linden Lab konzentriere ich mich auf unsere Restrukturierung. In den kommenden Wochen werde ich darüber mehr schreiben bis zum Ende des Jahres. Für heute muss ich leider einigen großartigen Angestellten Lebewohl sagen, aber ich schaue optimistisch wissend in die Zukunft, was die reorganisierte Firma in den kommenden Monaten für unsere Einwohner leisten können wird.
Danke sehr,
M Linden
So in etwa liest sich das. Die Ziele, wie Linden Lab das erreichen will, sind dabei:
- Stellenabbau von ca. 30%,
- Eliminierung des Viewers und Schaffung eines 3D-Webs/Erlebnisses im Browser direkt sowie
- man will mit Second Life in soziale Netzwerke, wie Facebook, expandieren.