Server Version 1.38.0 Release - Deutsche Übersetzung

[Yistin Usher]

Server Version 1.38.0 Release / Rollback auf 1.36.4

Server Version 1.38.0 Release

[Posted 29 March 2010, 10:05pm PDT] Hi everyone, another server deploy is upon us! The schedule for the rolling restart is thus:

1. 2010-03-30, 7a - 12p: Pilot sims [1] (20%)
2. 2010-04-06, 7a - 12p: Remaining sims (80%)

Regions should be down no more than 30 minutes. If yours is down longer than that, please leave a comment with the region name and we’ll look into it. This thread will be updated with the status of the deploy when it begins.

For more information, comments, and updates, visit the Discussion Page.

[1] Details on pilot rolls: https://wiki.secondlife.com/wiki/Agni_Pilot_Regions

Freigabe des Servers 1.38.0

Hallo zusammen,
eine weitere Server-Auslieferung kommt auf uns zu. Der Zeitplan für die Auslieferung sieht so aus:

30. 3. 2010, 16:00 bis 01.04.2010, 09:00 Pilotregionen [1] (20%)

06. 4. 2010 16:00 bis 07.04.2010 09:00 Restliches Grid (80%)

Die Regionen sollten nich länger als 30 Minuten down sein. Wenn Ihre länger down ist, hinterlassen Sie bitte einen Kommentar mit dem Namen der Region und wir werfen einen Blick drauf. Dieser Thread wird mit dem Auslieferungsstatus aktualisiert, wenn wir anfangen.

Für weitere Informationen, Kommentare und Updates besuchen Sie die Diskussionsseite

[1] Details über die Pilot-Auslieferungen: https://wiki.secondlife.com/wiki/Agni_Pilot_Regions

Link zum Blogeintrag

 

[Gerorg Zehetbauer]

Danke für die Übersetzung

 

[Yistin Usher]

Server Rollback to 1.36.4

[POSTED 31 March 2010] We are currently reverting all regions back to server version 1.36.4 due to a bug. Regions should be down no longer than 30 minutes. This thread will be updated with any new information as it becomes available.

Server Rollback auf Version 1.36.4

Im Augenblick stellen wir alle Regionen wegen eines Fehlers zurück auf die Version 1.36.4. Die Regionen sollten nicht länger als 30 Minuten offline sein. Der Thread wird aktualisiert, wenn neue Informationen zur Verfügung stehen.

Link zum Blogpost

 

[Shirley Iuga]

lol wieso ist das eigentlich jedes mal das gleiche Spiel?

Neue Serverversion wird schnell rausgebracht, passend zum Viewer 2.0 (und der neuen TOS), aber dann merken sie, dass doch noch nicht so wirklich getestet ist...

 

[Yistin Usher]

Ich kann auch nicht sagen, dass ich überrascht bin....

 

[Kila Shan]

na toll, dumm gelaufen

 

[Alastar Korobase]

vielleicht erklärt das jenes Phänomen, das ein Ava der neben mir stand, nach dem Kameraschwenk nicht mehr zu sehen war, aber Radar zeigte ihn unverändert.
Server 1.38 + Viewer 2

btw. vielleicht sollten die mal die Schweizer ran lassen, die haben ja eben erst bewiesen das sie mit komplizierten Maschinen umgehen können *dumdidum*

 

[Yistin Usher]

für das Geld da in der Schwyz gäb's auch ein paar bessere Assetserver