• Bitte schaltet eure Ad Blocker aus. SLinfo kann nur betrieben werden, wenn es durch Werbung Einnahmen erzielt. Vielen Dank!!
  • Wir freuen uns, wenn du dich in unserem Forum anmeldest. Bitte beachte, dass die Freigabe per Hand durchgeführt wird (Schutz vor Spammer). Damit kann die Freigabe bis zu 24 Stunden dauern.
  • Wir verwenden Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf unsere Website zu analysieren. Sie geben Einwilligung zu unseren Cookies, wenn Sie unsere Webseite weiterhin nutzen.

[YAY] Making existing help pages easier to find? & Übersetzung

MystyMiracle DeCuir

Moderatorin
Teammitglied
Quelle:
http://blogs.secondlife.com/communi...yay-making-existing-help-pages-easier-to-find


[YAY] Making existing help pages easier to find?
Posted by Torley Linden on Oct 25, 2010 9:41:33 AM

I won't mince words, and I know it's human to feel this way: IT SUCKS WHEN HELP EXISTS AND YOU CAN'T FIND IT. You search, it doesn't turn up. You manually browse, you attack the darkness, still doesn't come out. You're all like "Double-you-tee-eff!!!!!" until a helpful fellow Resident points out that there's a broken link that was blocking you, or something else which should be ridiculously easy to fix. But that helpful Resi also understandably gives an exasperated sigh on the inside, because they have to manually do this each time someone has the same problem — and it's a hot problem!

facepalm_cat.jpg

If only a Linden knew and did something about it.

That's what this is about, since Resident Enlightenment (good gosh, what is that?) is one of my so-called "key responsibilities".

Let's talk real, not theory. Leading off from my recent post specifically about the Scripting Library, you know I love folding multiple steps into one, removing slop and waste so you get what you expect. Or better.

And often, putting useful instructions in front prevents much wasted time later. That's why I'm on a rampage — a help rampage — to connect the dots.

For example, I often encourage Resis (endearing abbreviation for "Residents") to check out the help pages on the Second Life Wiki (linked to from the Support Portal) and to search and contribute. But as followup, I found myself tediously typing out the same instructions time and time again — I paused myself and dealt with the root, by updating the wiki's own navigation links and pages.
The wiki now has a revised, friendly About & Help page, and it'd be swell if you took a sec to have a look.

Among numerous other "little things that make a big difference", I've also (for now) highlighted the wiki's search box in yellow to give it emphasis. This, in response to the many "How do I search?" I get. Seem obvious? Don't laugh, we were all new once. Also, astutes may be wondering 'Why's there a Go and Search button?" See that previous link.

Okay too much words for now so a picture.

What wiki.secondlife.com looks like on 2010-10-25 - Second Life Wiki_1288023447946

My wiki co-showrunners (listed on that About & Help page, of course) are working on further goodness.

Still can't find something you've seen before? Let me know the specifics in the comments and I'll research.
Now, onto the forums...

These might not have proper "stickies" (why?) and Featured Content has been buggy, but as a "something far better than nothing", I can certainly add a widget box which makes super-useful threads more visible, as seen in the Scripting Library. (I can change font size later, this is all subject to adaptation and removing unneeded redundancy.)

blogs.secondlife.com Scripting Library on 2010-10-25 - Second Life Blogs: Channel: Scripting Library_1288024370734

Do you have a nomination for an ultra-useful forum thread that you're frustrated having to bump up for newcomers? Let me know in the comments.

To set expectations, I'm only including what's broadly useful (which sadly, disqualifies lolcats, altho they're broadly memeful) and in some cases, it may be better to have a single link to a page collecting useful links, as is the case with the earlier Scripting Library example. But I don't know that until I hear from you.

Also, for the purposes of this post, I'm focusing on the (1) wiki and (2) forums, but I'd still like to hear about "help breakers" that are flat-out wrong or confusing on our official secondlife.com properties and in the Viewer. Like the fact we do support 64-bit Windows 7.

I'm done now. But I'll be back in the comments, promise.

400px-End_of_line.jpg
Who is a Torley and what does it do? Find out at your own risk!
145 Views Tags: i_stopped_using_these_awhile_ago
 
Leider hat die Übersetzung etwas auf sich warten lassen, aber ich habe auch noch einen RL Job. Bitte um Verständnis! Danke!

Original Link:

http://blogs.secondlife.com/communi...yay-making-existing-help-pages-easier-to-find

[YAY] Existierende Hilfe-Seiten leichter auffindbar machen?
Torley Linden 25. Okt. 2010

Ich werde kein Blatt vor den Mund nehmen, und es ist menschlich so zu fühlen: ES IST ZUM KOTZEN, WENN HILFE VORHANDEN IST UND MAN SIE NICHT FINDEN KANN. Du suchst, und sie taucht nicht auf. Du stöberst manuell, Du stocherst im Nebel und immer noch kommt nichts dabei heraus. Du heißt Alles WTF(„What the Fuck“ „Was zum Teufel“), bis Dich ein hilfsbereiter Einwohner darauf hinweist, das Dich ein defekter Link oder ein ähnliches Problem behindert hat, das kinderleicht behoben hätte werden können. Aber der hilfreiche Einwohner gibt verständlicherweise auch eine ärgerliche Sicht des Kernproblems, weil man dies ein jedes mal zu tun hat, wenn jemand das gleiche Problem hat – und dies ist ein dringendes Problem!



Wenn nur ein Linden davon wüsste und etwas dagegen unternähme.

Genau darum geht es, seit Einwohner Aufklärung ( Meine Güte, was ist das schon wieder? User:Torley Linden - Second Life Wiki ), eine meiner sogenannten zentralen Aufgaben ist.

Aber sprechen wir nun über die Praxis und nicht die Theorie. Wie Euch bereits durch meine vergangene Veröffentlichung speziell über die Scripting Library bekannt sein dürfte, liebe ich es mehrere Schritte in einem zusammen zu fassen, die Spreu vom Weizen zu trennen und so zu bekommen was man erwartet. Oder gar besser.

Und oft, spart man später viel unnötig vergeudete Zeit, indem man hilfreiche Anweisungen voranstellt. Deshalb bin ich hier auf einem Feldzug – einem Hilfe Feldzug – der helfen soll die Punkte zu verbinden.

Beispielsweise ermutige ich oft Einwohner, die Hilfe Seiten auf Second Life Wiki(über die Links vom Support Portal), zu testen und dort zu suchen und mitzuwirken. Aber als Folge davon, fand ich mich mühselig wieder und wieder ein und dieselben Anweisungen einzutippen – ich gönnte mir eine Pause, um an den Ursachen zu arbeiten, indem ich Wiki's eigene Navigation und seine dazugehörigen Links auf den neuesten Stand brachte.

Wiki hat nun eine bedienerfreundliche Über- und Hilfe-Seite, und es wäre prima, wenn Ihr Euch ein wenig Zeit nehmen würdet, um dort rein zu sehen.

Unter zahlreichen anderen „kleinen Dingen, die einen großen Unterschied machen“, habe ich (fürs Erste) auch die Wiki's Such Box gelb hervorgehoben, um ihr mehr Bedeutung zu verleihen. Das ist die Antwort auf die vielen „Wie suche ich?(Project:About - Second Life Wiki )“, die ich erhalte. Scheint nahe liegend? Lacht nicht, wir waren alle irgendwann mal neu. Ebenso werden sich Vorbelastete fragen, warum es dort einen Search an Go Button gibt. Schaut Euch einfach den vorangegangenen Link an.

Genug Worte fürs Erste, hier ein Bild:



Meine Wiki Mitarbeiter( selbstverständlich auf der About & Help Seite aufgelistet), arbeiten weiter an Verbesserungen.

Du kannst immer noch etwas nicht finden, das Du früher einmal gesehen hattest? Dann gib mir in den Kommentaren die genauen Angaben und ich werde nachforschen.

Nun zu den Foren http://blogs.secondlife.com/community/forums

Die mögen nicht gut geordnet sein, und der gezeigte Inhalt mag fehlerhaft gewesen sein, aber als ein „weit besser als gar nichts“, kann ich selbstverständlich eine Widget Box einfügen, welche es ermöglicht super-hilfreiche Threads besser sichtbar zu machen, wie wir es aus der Scripting Library kennen( http://blogs.secondlife.com/community/forums/scripting_library ). (Ich kann die Schriftgröße später ändern. Das ist dann alles Thema von Anpassung und Rücknahme nicht benötigter Zeichen.)



Hast Du einen Vorschlag eines höchst hilfreichen Forum Threads, den Du verzweifelt versucht hast für Neue User nach oben zu pushen? Teile mir das in den Kommentaren mit.

Um euch eine Vorstellung zu geben was ich meine: Ich werde nur einfügen, was für die Allgemeinheit hilfreich ist( was leider Lolcats ausschließt, auch wenn sie allgemein beliebt sind). Und in manchen Fällen mag es besser sein, wenn man nur einen Link zu einer Seite mit hilfreichen Links hat, wie beispielsweise im Falle der früheren Scripting Library. Aber das weiß ich erst wenn ich von Euch höre.

Der Zweck dieses Posts ist also, die Konzentration auf erstens, das Wiki und zweitens, das Forum, aber ich würde trotzdem gerne etwas über „Help Breakers“ (Hilfe Fehler Links) auf unseren secondlife.com Seiten und im Viewer hören, welche entweder schlichtweg falsch oder zumindest verwirrend sind. Ebenso wie die Tatsache: Wir unterstützen 64-bit Windows 7!( Linden Lab Official:Windows 7 - Second Life Wiki )

Ich bin nun fertig. Aber Ihr werdet von mir in den Kommentaren hören. Versprochen!



Was ist ein Torley, und was macht es/er? Finde es heraus, aber auf eigene Gefahr ( User:Torley Linden - Second Life Wiki ).
 

Users who are viewing this thread

Zurück
Oben Unten